作者:张文规(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张文规作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁云隼旟吏,长对虎头岩。

shuí yún sǔn yú lì, zhǎng duì hǔ tóu yán。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, ㄓㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄧㄢˊ。

白话文翻译

谁说这位身负使命的官员,

要长久地面对着虎头岩呢?

英文翻译

Who says the falcon-banner official,

Forever faces the Tiger-Head Crag?

创作背景

张文规任职湖州刺史。

深度解构

以地理险峻暗喻仕途,是对身份认同的一种空间化表达。

诗意解析

诗意概括

描绘地方官吏面对险峻山岩的日常景象

本诗关键词

官吏 · 山岩 · 对峙

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 虎头岩 · 隼旟 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

张文规生平简介

张文规,唐代中后期诗人,活跃于唐宪宗至唐武宗时期。其籍贯为蒲州猗氏(今山西临猗)。他是宰相张弘靖之子,以门荫入仕,历任湖州刺史、桂管观察使等职。在文学史上,他并非一流大家,但作为中唐时期的官员诗人,其作品反映了当时士大夫的生活与情感,具有一定的史料与文学价值。

浏览张文规全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理