渔阳将军

作者：张为（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张为作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

霜髭拥颔对穷秋，着白貂裘独上楼。

shuāng zī yōng hàn duì qióng qiū， zhuó bái diāo qiú dú shàng lóu。

ㄕㄨㄤㄗㄩㄥㄏㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ，ㄓㄨㄛˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄠㄑㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ。

向北望星提剑立，一生长为国家忧。

xiàng běi wàng xīng tí jiàn lì， yī shēng cháng wèi guó jiā yōu。

ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ，ㄧㄕㄥㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄧㄡ。

白须拥著下巴面对萧瑟的深秋，

穿着白色貂裘独自登上高楼。

向北方遥望星辰，提剑而立，

一生都在为国家忧虑。

White-bearded chin held high against the bleak autumn air,

In white sable robe, alone he climbs the tower stair.

Facing north, gazing at stars, sword in hand he stands,

His whole life long, he's worried for his native lands.

刻画边将形象，抒发报国之志。

将军的孤独守望，体现了对国家认同的终极坚守。

描绘一位白发将军在秋夜登楼望星、持剑忧国的忠勇形象

穷秋 · 望星 · 国家忧 · 立 · 一生

意象：星 · 剑 · 楼 · 霜髭 · 白貂裘

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张为，晚唐诗人、诗论家，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于唐宣宗大中（847-860）前后。在文学史上，他以编撰《诗人主客图》而闻名，该书是现存最早、系统运用“主客”体系品评中晚唐诗人的诗学著作，对后世诗格理论及流派划分产生了重要影响，其本人亦有诗作传世。

东山书院编辑整理