宿江馆(句)

作者:张为(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张为作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

吟登晚驿亭,醉罢红灯落。

yín dēng wǎn yì tíng, zuì bà hóng dēng luò。

ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄨㄢˇ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ, ㄗㄨㄟˋ ㄅㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄛˋ。

白话文翻译

吟诵着登上暮色中的驿亭,

酒醉方休时红色的灯火已熄灭。

英文翻译

Chanting, I ascend the evening post station pavilion,

Drunk, I finish as the red lanterns fall.

创作背景

张为羁旅抒怀,暗喻求仕。

深度解构

以个人行止的周期,隐喻士人寻求机遇的历程。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人夜宿江馆驿站,饮酒吟诗至灯火阑珊的闲适场景。

本诗关键词

吟登 · 醉罢 · 灯落

《宿江馆(句)》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 宴饮

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 晚驛亭 · 紅燈

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

张为生平简介

张为,晚唐诗人、诗论家,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于唐宣宗大中(847-860)前后。在文学史上,他以编撰《诗人主客图》而闻名,该书是现存最早、系统运用“主客”体系品评中晚唐诗人的诗学著作,对后世诗格理论及流派划分产生了重要影响,其本人亦有诗作传世。

浏览张为全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理