作者:张为(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张为作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

到处即闭户,逢君方展眉。

dào chù jí bì hù, féng jūn fāng zhǎn méi。

ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄓㄢˇ ㄇㄟˊ。

白话文翻译

所到之处便闭门不出

唯有遇见你才舒展眉头

英文翻译

Everywhere I go, I shut my door.

Only meeting you makes my brow unfurrow.

创作背景

张为晚唐处士,避世隐居。

深度解构

闭户与展眉的对比,揭示了人际认同对个体状态的深刻影响。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人偶遇知己时由孤寂转为欣喜的心境变化

本诗关键词

闭户 · 展眉 · 逢君

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 送别

情感: 欣喜 · 孤寂 · 惆怅

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄仄仄,平平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张为生平简介

张为,晚唐诗人、诗论家,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于唐宣宗大中(847-860)前后。在文学史上,他以编撰《诗人主客图》而闻名,该书是现存最早、系统运用“主客”体系品评中晚唐诗人的诗学著作,对后世诗格理论及流派划分产生了重要影响,其本人亦有诗作传世。

浏览张为全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理