至尉氏

夕次阮公台，啸歌临爽垲。

xī cì ruǎn gōng tái， xiào gē lín shuǎng kǎi。

ㄒㄧ ㄘˋ ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄤˇ ㄎㄞˇ。

高名安足赖，故物今皆改。

gāo míng ān zú lài， gù wù jīn jiē gǎi。

ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄢ ㄗㄨˊ ㄌㄞˋ， ㄍㄨˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄍㄞˇ。

吾兄昔兹邑，遗爱称贤宰。

wú xiōng xī zī yì， yí ài chēng xián zǎi。

ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄒㄧ ㄗ ㄧˋ， ㄧˊ ㄞˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞˇ。

桑中雉未飞，屋上乌犹在。

sāng zhōng zhì wèi fēi， wū shàng wū yóu zài。

ㄙㄤ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄈㄟ， ㄨ ㄕㄤˋ ㄨ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ。

途逢旧甿吏，城有同僚采。

tú féng jiù méng lì， chéng yǒu tóng liáo cǎi。

ㄊㄨˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˊ ㄌㄧˋ， ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄘㄞˇ。

望尘远见迎，拂馆来欣待。

wàng chén yuǎn jiàn yíng， fú guǎn lái xīn dài。

ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ， ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ。

慈惠留千室，友于存四海。

cí huì liú qiān shì， yǒu yú cún sì hǎi。

ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄕˋ， ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄘㄨㄣˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ。

始知鲁卫间，优劣相悬倍。

shǐ zhī lǔ wèi jiān， yōu liè xiāng xuán bèi。

ㄕˇ ㄓ ㄌㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ， ㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄟˋ。