万玉朝宗凤扆，千金率领龙媒。
眄鼓凝骄蹀躞，听歌弄影徘徊。
舞马词 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
如万玉朝拜凤凰屏风。
价值千金的骏马被引领。
瞥见鼓声，凝神骄纵地踏步。
聆听歌声，戏弄影子徘徊起舞。
英文翻译
Ten thousand jades court the phoenix screen.
A thousand gold leads the dragon-steeds.
Glancing at drums, proud steps gather and prance.
Hearing songs, they play with shadows, pacing to and fro.
创作背景
张说为玄宗舞马盛典作。
深度解构
描绘了盛世庆典中精密的礼仪与秩序治理。
诗意解析
诗意概括
描绘宫廷舞马表演的盛大场面，展现皇家庆典的奢华与仪式感。
本诗关键词
朝宗 · 千金 · 蹀躞 · 徘徊 · 凝骄 · 弄影
格律
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，○平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，○平仄仄平平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理