圣君出震应箓，神马浮河献图。
足蹋天庭鼓舞，心将帝乐踟蹰。
舞马词 六
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
圣明君主出现应合符命，
神马浮出黄河进献宝图。
四足踏击，在天庭鼓舞，
内心却因帝王的音乐而徘徊流连。
英文翻译
The sage lord rises, answers prophecy's call,
A divine horse floats, presents the river chart.
Hooves beat the heavenly court, drumming in thrall,
Its heart, with imperial music, hesitant to depart.
创作背景
描绘君主受命、神马献瑞的祥瑞场景。
深度解构
神迹叙事服务于权力博弈，构建天命所归的集体认知。
诗意解析
诗意概括
描绘祥瑞神马随圣君出现，踏舞天庭的盛况
本诗关键词
圣君 · 鼓舞 · 帝乐
格律
仄平仄仄○仄，平仄平平○平。
仄仄平○仄仄，平○仄仄平平。
仄仄平○仄仄，平○仄仄平平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理