共君春种瓜，本期清夏暑。
瓜成人已去，失望将谁语。
裛露摘香园，感味怀心许。
偶逢西风便，因之寄鄂渚。
寄姚司马
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
曾与你一同在春天种瓜，
本期望在夏日消暑。
瓜已成熟，人却已离去，
这份失望，能向谁倾诉？
沾着露水在芬芳的园中采摘，
品尝滋味，怀念心中的期许。
偶然遇到西风便利，
因此托它寄往鄂渚。
英文翻译
With you I planted melons in spring,
Hoping to cool the summer heat.
Melons ripe, but you have gone,
My disappointment, to whom can I tell?
Dew-soaked, I pick in fragrant garden,
Tasting, I recall promises in heart.
By chance, a west wind offers convenience,
Thus I send this to the shores of E.
创作背景
张说寄诗姚司马，感怀旧约。
深度解构
诗中以物候变迁隐喻人际交往中的周期与失落。
诗意解析
诗意概括
诗人借种瓜寄寓对友人的思念，瓜熟而人不在的怅惘之情
本诗关键词
春种 · 失望 · 裛露 · 感味
格律
仄平平仄平，仄○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平平仄仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理