古泉驿

昔闻陈仲子，守义辞三公。

xī wén chén zhòng zǐ， shǒu yì cí sān gōng。

ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄗˇ， ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄘˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ。

身赁妻织屦，乐亦在其中。

shēn lìn qī zhī jù， lè yì zài qí zhōng。

ㄕㄣ ㄌㄧㄣˋ ㄑㄧ ㄓ ㄐㄩˋ， ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ。

岂无穷贱苦，羞与倾巧同。

qǐ wú qióng jiàn kǔ， xiū yǔ qīng qiǎo tóng。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ， ㄒㄧㄡ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ。

长白临河上，于陵入济东。

cháng bái lín hé shàng， yú líng rù jì dōng。

ㄔㄤˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ， ㄩˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ。

我行吊遗迹，感叹古泉空。

wǒ xíng diào yí jī， gǎn tàn gǔ quán kōng。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧˊ ㄐㄧ， ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ。