别㴩湖

念别㴩湖去，浮舟更一临。

niàn bié yōng hú qù， fú zhōu gèng yī lín。

ㄋㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄥ ㄏㄨˊ ㄑㄩˋ， ㄈㄨˊ ㄓㄡ ㄍㄥˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ。

千峰出浪险，万木抱烟深。

qiān fēng chū làng xiǎn， wàn mù bào yān shēn。

ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄅㄠˋ ㄧㄢ ㄕㄣ。

南郡延恩渥，东山恋宿心。

nán jùn yán ēn wò， dōng shān liàn sù xīn。

ㄋㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˊ ㄣ ㄨㄛˋ， ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ。

露花香欲醉，时鸟啭余音。

lù huā xiāng yù zuì， shí niǎo zhuàn yú yīn。

ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄩˊ ㄧㄣ。

涉趣皆留赏，无奇不遍寻。

shè qù jiē liú shǎng， wú qí bù biàn xún。

ㄕㄜˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˇ， ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ。

莫言山水间，幽意在鸣琴。

mò yán shān shuǐ jiān， yōu yì zài míng qín。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ， ㄧㄡ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ。