白杨篇

作者:张说(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张说作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

欲识前王塔鞍处,正北苗抽一小枝。

(《文苑英华》卷八七六令狐楚《白杨新庙碑》引。

此则承陶敏先生告知。

)。

yù shí qián wáng tǎ ān chù zhèng běi miáo chōu yī xiǎo zhī

ㄩˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄊㄚˇ ㄢ ㄔㄨˋ ㄓㄥˋ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄠˊ ㄔㄡ ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄓ

白话文翻译

想要知道前代君王塔鞍的所在,

就在正北方,一株小苗正抽枝发芽。

英文翻译

To find where the former king's saddle-pagoda stood,

Look north, where a single small sprout has emerged.

创作背景

张说诗,引自令狐楚碑文。

深度解构

通过微小物象,揭示历史周期中记忆的顽强延续。

诗意解析

诗意概括

借白杨小枝追忆前代君王遗迹,抒发历史沧桑之感。

本诗关键词

遗迹 · 追忆 · 沧桑

《白杨篇》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 咏史

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: 小枝 · 前王塔鞍 · 苗抽

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

张说生平简介

张说(667-731),字道济,一字说之,祖籍范阳,世居洛阳。他是初唐向盛唐过渡时期的关键政治人物与文坛领袖,历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,三度为相,封燕国公。其文学创作与主张对扫除六朝余风、开启盛唐气象具有奠基作用,与苏颋并称“燕许大手笔”。

浏览张说全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理