题龙窝洞

作者：张仁溥（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张仁溥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

折花携酒看龙窝，镂玉长旌俊彦过。

zhé huā xié jiǔ kàn lóng wō， lòu yù cháng jīng jùn yàn guò。

ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛ，ㄌㄡˋ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ。

他日各为云外客，碧纱笼却又如何。

tā rì gè wéi yún wài kè， bì shā lóng què yòu rú hé。

ㄊㄚㄖˋ ㄍㄜˋ ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜˋ，ㄅㄧˋ ㄕㄚㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

折下花枝，带上美酒，来观赏龙窝洞。

镂刻玉石的长长旌旗，是才俊们经过的标识。

将来各自成为云外的过客，

即便用碧纱笼罩（诗作），又能怎样呢？

Picking flowers, bringing wine, I visit the dragon's lair.

Carved jade banners mark where the talented passed by.

One day we'll each be travelers beyond the clouds—

What use then will a green gauze curtain be?

张仁溥题咏龙窝洞景观。

诗人以超然视角看待功名，暗含对世俗认同体系的疏离。

诗人游赏龙窝洞时，借景抒怀，表达对功名虚幻的淡泊态度。

俊彦 · 云外客 · 镂玉长旌

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张仁溥，五代后唐时期文人，生平事迹于史籍中记载极为简略，籍贯与生卒年均不详。其文学活动主要在后唐时期，因《题龙窝洞》一诗而留名于后世文学选本《全唐诗》中，是五代时期一位作品稀少但偶有佳作的诗人代表，反映了乱世之中隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理