自诮

作者：张乔（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

张乔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

每到花时恨道穷，一生光景半成空。

měi dào huā shí hèn dào qióng， yī shēng guāng jǐng bàn chéng kōng。

ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄏㄣˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ，ㄧㄕㄥㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

只应抱璞非良玉，岂得年年不至公。

zhǐ yīng bào pú fēi liáng yù， qǐ dé nián nián bù zhì gōng。

ㄓˇ ㄧㄥㄅㄠˋ ㄆㄨˊ ㄈㄟㄌㄧㄤˊ ㄩˋ，ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ。

每到花开时节就怨恨自己仕途困窘。

一生的光景大半已成空虚。

只应怀抱璞玉而非美玉。

怎能年年都得不到公正对待？

Each bloom season I regret my path's end.

A lifetime's scene half turned to void.

Should hold uncut stone, not fine jade.

How can I fail to reach fairness year after year?

张乔自嘲怀才不遇。

以抱璞自喻，实则在人才选拔的博弈中反思价值实现的困境。

诗人自嘲怀才不遇，感慨年华虚度，表达对命运不公的无奈与自省。

道穷 · 成空 · 至公

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张乔，晚唐诗人，活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯为池州（今安徽池州）。他与许棠、郑谷等并称“咸通十哲”，是晚唐江南诗人群体的重要成员。其诗作多写山水隐逸与羁旅送别，风格清雅，反映了唐末乱世中文人寻求精神寄托的普遍心态。

东山书院编辑整理