渔家

作者：张乔（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

张乔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

拥棹思悠悠，更深泛积流。

yǒng zhào sī yōu yōu， gēng shēn fàn jī liú。

ㄩㄥˇ ㄓㄠˋ ㄙㄧㄡㄧㄡ，ㄍㄥㄕㄣㄈㄢˋ ㄐㄧㄌㄧㄡˊ。

唯将一星火，何处宿芦洲。

wéi jiāng yī xīng huǒ， hé chǔ sù lú zhōu。

ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤㄧㄒㄧㄥㄏㄨㄛˇ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄙㄨˋ ㄌㄨˊ ㄓㄡ。

手持船桨，思绪悠悠。

夜更深时，泛舟于平静的水流。

只有这一点星火相伴，

该在这芦苇洲的何处停宿？

Holding the oar, my thoughts drift long.

Late at night, I float on the still waters.

With only this single spark of fire,

Where on this reed isle shall I rest?

张乔描绘渔家漂泊夜宿。

孤火与暗夜的对峙，揭示了生存博弈中的根本性孤独。

描绘渔人深夜泛舟江上，面对茫茫夜色与芦洲，流露孤寂漂泊之感。

星火 · 宿 · 悠悠

意象：芦洲 · 棹 · 积流

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平通通平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张乔，晚唐诗人，活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯为池州（今安徽池州）。他与许棠、郑谷等并称“咸通十哲”，是晚唐江南诗人群体的重要成员。其诗作多写山水隐逸与羁旅送别，风格清雅，反映了唐末乱世中文人寻求精神寄托的普遍心态。

东山书院编辑整理