自讽

作者：张𧏖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𧏖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鹿鸣筵上强称贤，一送离家十四年。

lù míng yán shàng qiǎng chēng xián， yī sòng lí jiā shí sì nián。

ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄤˇ ㄔㄥㄒㄧㄢˊ，ㄧㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ。

同隐海山烧药伴，不求丹桂却登仙。

tóng yǐn hǎi shān shāo yào bàn， bù qiú dān guì què dēng xiān。

ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄕㄢㄕㄠㄧㄠˋ ㄅㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢㄍㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄥㄒㄧㄢ。

在鹿鸣宴上被勉强称作贤才，

一朝送别离家已十四年。

一同隐居山海炼药的伙伴，

不追求科举功名却得以登仙。

At the feast, I was reluctantly called worthy;

That send-off began fourteen years away from home.

Companions in seclusion by sea and mountain, refining elixirs,

Not seeking official rank, yet we ascended as immortals.

张𧏖回忆科举及第与隐居求仙经历。

通过求仙与仕途的博弈，展现了另一种价值实现路径。

诗人自嘲科举失意后隐居求仙的人生选择，表达对功名仕途的矛盾心态。

称贤 · 离家 · 登仙

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张𧏖，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯亦无确考。其诗名不显，主要活动于唐末乱世，诗作多反映战乱之苦与羁旅之愁，风格质朴悲凉，在晚唐诗坛中属边缘文人，存世作品较少，仅见于《全唐诗》等总集。

东山书院编辑整理