言怀

作者：张𧏖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𧏖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不将高盖竟烟尘，自向蓬茅认此身。

bù jiāng gāo gài jìng yān chén， zì xiàng péng máo rèn cǐ shēn。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤㄍㄠㄍㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢㄔㄣˊ，ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄇㄠˊ ㄖㄣˋ ㄘˇ ㄕㄣ。

唐祖本来成大业，岂非姚宋是平人。

táng zǔ běn lái chéng dà yè， qǐ fēi yáo sòng shì píng rén。

ㄊㄤˊ ㄗㄨˇ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ，ㄑㄧˇ ㄈㄟㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

不乘高车去追逐尘世纷争

自己在蓬门茅屋中确认此身

唐太宗本来成就了宏大功业

难道姚崇宋璟不是平凡之人

I won't drive a grand carriage to vie in dusty fray

I turn to thatch and huts to know myself this way

The Tang founder's great enterprise had its day

Were not Yao and Song just common men, I say?

张𧏖抒发个人志向与历史观。

打破对精英的固有认知，指出伟业亦起于平凡。

诗人表达不慕荣华、甘守清贫的志趣，并以唐初贤相为例说明平人亦可成就大业。

平人 · 大业 · 姚宋

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张𧏖，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯亦无确考。其诗名不显，主要活动于唐末乱世，诗作多反映战乱之苦与羁旅之愁，风格质朴悲凉，在晚唐诗坛中属边缘文人，存世作品较少，仅见于《全唐诗》等总集。

东山书院编辑整理