言怀

十载声沈觉自非，贱身元合衣荷衣。

shí zǎi shēng chén jué zì fēi， jiàn shēn yuán hé yì hé yī。

ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄗˋ ㄈㄟ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧ。

岂能得路陪先达，却拟还家望少微。

qǐ néng dé lù péi xiān dá， què nǐ huán jiā wàng shǎo wēi。

ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄚˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˋ ㄕㄠˇ ㄨㄟ。

战马到秋长泪落，伤禽无夜不魂飞。

zhàn mǎ dào qiū cháng lèi luò， shāng qín wú yè bù hún fēi。

ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄤˊ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄕㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ。

平生祗学穿杨箭，更向何门是见机。

píng shēng zhǐ xué chuān yáng jiàn， gèng xiàng hé mén shì jiàn jī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ。