题嘉陵驿

作者：张𧏖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𧏖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

嘉陵路恶石和泥，行到长亭日已西。

jiā líng lù è shí hé ní， xíng dào cháng tíng rì yǐ xī。

ㄐㄧㄚㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄜˋ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧ。

独倚阑干正惆怅，海棠花里鹧鸪啼。

dú yǐ lán gān zhèng chóu chàng， hǎi táng huā lǐ zhè gū tí。

ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ，ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚㄌㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄊㄧˊ。

嘉陵的道路险恶，满是石头和泥泞。

走到长亭时，太阳已经西斜。

独自倚着栏杆，正感到惆怅。

海棠花丛里传来鹧鸪的啼叫声。

The road to Jialing is harsh, with stones and mud.

I reach the roadside pavilion as the sun sets in the west.

Leaning alone on the railing, filled with melancholy.

Amid the crabapple flowers, a partridge cries.

张𧏖羁旅题壁于驿站。

以荒路暮色与鹧鸪啼鸣，映射旅途中的孤独认知。

描绘行旅至嘉陵驿的艰辛路途与黄昏时分的孤寂惆怅

路恶 · 日已西 · 独倚 · 啼

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张𧏖，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯亦无确考。其诗名不显，主要活动于唐末乱世，诗作多反映战乱之苦与羁旅之愁，风格质朴悲凉，在晚唐诗坛中属边缘文人，存世作品较少，仅见于《全唐诗》等总集。

东山书院编辑整理