圆内陶化功,外绝众流通。
选处离松影,穿时减药丛。
别疑天在地,长对月当空。
每使登门客,烟波入梦中。
圆内陶化功,外绝众流通。
选处离松影,穿时减药丛。
别疑天在地,长对月当空。
每使登门客,烟波入梦中。
圆池之内有造化之功,
外部与众多水流隔绝不通。
选址时远离松树的影子,
开凿时减少了药草丛生。
另有一种天地倒置的错觉,
长久地对着当空的明月。
每每让登门的客人,
将烟波浩渺之景带入梦中。
Within the round, nature's craft profound,
Beyond, all common currents are bound.
Placed away from pine shadows' trace,
Pierced, it thins the herbal space.
Mistake not sky for earth below,
Forever facing moon's bright glow.
Guests who come to visit here,
Find misty waves invade their dreamsphere.
张𧏖咏盆池,以小见大。
通过微观盆池构建独立天地,体现对认知框架的突破。
描绘盆池作为微缩自然景观的造境之功,将天地烟波凝于一池之中。
陶化 · 绝流通 · 天在地 · 入梦
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理