龟山寺晚望

作者：张𧏖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𧏖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

四面湖光绝路岐，䴙鹈飞起暮钟时。

sì miàn hú guāng jué lù qí， pì tí fēi qǐ mù zhōng shí。

ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ，ㄆㄧˋ ㄊㄧˊ ㄈㄟㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥㄕˊ。

渔舟不用悬帆席，归去乘风插柳枝。

yú zhōu bú yòng xuán fān xí， guī qù chéng fēng chā liǔ zhī。

ㄩˊ ㄓㄡㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢㄒㄧˊ，ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥㄔㄚㄌㄧㄡˇ ㄓ。

四面都是湖光，断绝了岔路。

䴙䴘飞起，正是暮钟敲响的时候。

渔舟不需要悬挂帆席。

归去时乘着风，插着柳枝。

Lake light surrounds, cutting off all forking paths.

Grebes take flight as the evening bell tolls.

The fishing boat needs no sail or mat.

Returning home, riding the wind, with a willow branch planted.

张𧏖于龟山寺眺望晚景。

湖光暮钟与自在渔舟，构成一幅超越世俗认同的归隐图景。

描绘龟山寺傍晚湖面归舟的宁静画面

归去 · 乘风 · 飞起 · 绝路岐

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张𧏖，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯亦无确考。其诗名不显，主要活动于唐末乱世，诗作多反映战乱之苦与羁旅之愁，风格质朴悲凉，在晚唐诗坛中属边缘文人，存世作品较少，仅见于《全唐诗》等总集。

东山书院编辑整理