宫词

作者：张𧏖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𧏖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日透珠帘见冕旒，六宫争逐百花毬。

rì tòu zhū lián jiàn miǎn liú， liù gōng zhēng zhú bǎi huā qiú。

ㄖˋ ㄊㄡˋ ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ，ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥㄓㄥㄓㄨˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄑㄧㄡˊ。

回看不觉君王去，已听笙歌在远楼。

huí kàn bù jué jūn wáng qù， yǐ tīng shēng gē zài yuǎn lóu。

ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄑㄩˋ，ㄧˇ ㄊㄧㄥㄕㄥㄍㄜㄗㄞˋ ㄩㄢˇ ㄌㄡˊ。

日光透过珠帘，看见了帝王的冠冕。

六宫妃嫔争相追逐那百花绣球。

回头一看，不知不觉君王已经离去。

已经听到远处楼阁传来笙歌之声。

Sunlight pierces the beaded curtain, revealing the emperor's crown.

The six palaces vie for the floral ball in a rush.

Turning back, I don't notice the sovereign has left.

Already I hear the sound of pipes and songs from a distant tower.

张𧏖作宫词讽喻。

描绘宫廷生活的表象，暗含对权力博弈的疏离感。

描绘宫廷春日宴游场景，通过君王离去后笙歌犹在的细节，暗含宫廷生活的虚幻与寂寥。

争逐 · 不觉 · 远楼

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张𧏖，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯亦无确考。其诗名不显，主要活动于唐末乱世，诗作多反映战乱之苦与羁旅之愁，风格质朴悲凉，在晚唐诗坛中属边缘文人，存世作品较少，仅见于《全唐诗》等总集。

东山书院编辑整理