少年为理但公清，鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿，可能胜得贾先生？
（《鉴诫录》八《贾忤旨》）（〖1〗《鉴诫录》云：“后有一少年除长江簿，犹豫不赴，张𧏖先辈为诗刺之。
”此处所拟诗题不允，应作“刺少年”。
）。
刺贾岛
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张𧏖作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
少年为官只求公正清廉，
如鸿雁渐飞，此职正是你的前程。
不要怨恨长江主簿是个小官，
难道你还能胜过当年的贾岛先生？
英文翻译
A youth in office should be just and clear,
Like a swan's gradual flight, your path lies here.
Don't hate that the Long River's a minor post,
Could you ever surpass Master Jia, at most?
创作背景
唐末张𧏖讽刺犹豫赴任的年轻官员。
深度解构
以贾岛为参照，点明职位高低与个人认同并无必然关联。
诗意解析
诗意概括
讽刺少年官员因职位卑微而犹豫赴任，借贾岛典故劝诫其当以公清为本。
本诗关键词
少年 · 公清 · 鸿渐 · 去程 · 胜得
东山书院编辑整理