别郑仁表

作者：张𧏖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张𧏖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春雷醉别镜湖边，官显才狂正少年。

chūn léi zuì bié jìng hú biān， guān xiǎn cái kuáng zhèng shào nián。

ㄔㄨㄣㄌㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ，ㄍㄨㄢㄒㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

红烛满汀歌舞散，美人迎上木兰船。

hóng zhú mǎn tīng gē wǔ sàn， měi rén yíng shàng mù lán chuán。

ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥㄍㄜㄨˇ ㄙㄢˋ，ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ。

春雷声中醉别于镜湖边

官位显赫才华狂放正是少年

红烛映满水边汀洲歌舞已散

美人迎他登上木兰船

Spring thunder, drunken farewell by Mirror Lake's shore

High rank, wild talent—a youth in his prime's core

Red candles line the bank, song and dance are no more

A beauty welcomes him aboard the magnolia boat once more

张𧏖送别同年进士郑仁表。

描绘了盛世周期中青年才俊的张扬与风流。

描绘春日宴饮后与友人醉别镜湖的场景，展现少年得志的狂放与风流

醉别 · 少年 · 歌舞 · 官显 · 才狂

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张𧏖，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯亦无确考。其诗名不显，主要活动于唐末乱世，诗作多反映战乱之苦与羁旅之愁，风格质朴悲凉，在晚唐诗坛中属边缘文人，存世作品较少，仅见于《全唐诗》等总集。

东山书院编辑整理