边情

穷荒始得静天骄，又说天兵拟渡辽。

qióng huāng shǐ dé jìng tiān jiāo， yòu shuō tiān bīng nǐ dù liáo。

ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ， ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄋㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄠˊ。

圣主尚嫌蕃界近，将军莫恨汉庭遥。

shèng zhǔ shàng xián fān jiè jìn， jiāng jūn mò hèn hàn tíng yáo。

ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˊ。

草枯朔野春难发，冰结河源夏半销。

cǎo kū shuò yě chūn nán fā， bīng jié hé yuán xià bàn xiāo。

ㄘㄠˇ ㄎㄨ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄈㄚ， ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ。

惆怅临戎皆效国，岂无人似霍嫖姚。

chóu chàng lín róng jiē xiào guó， qǐ wú rén sì huò piào yáo。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ ㄧㄠˊ。