边将

上马乘秋欲建勋，飞弧夜阙出师频。

shàng mǎ chéng qiū yù jiàn xūn， fēi hú yè què chū shī pín。

ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄣ， ㄈㄟ ㄏㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕ ㄆㄧㄣˊ。

若无紫塞烟尘事，谁识青楼歌舞人。

ruò wú zǐ sāi yān chén shì， shuí shí qīng lóu gē wǔ rén。

ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄗˇ ㄙㄞ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄕˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄖㄣˊ。

战骨沙中金镞在，贺筵花畔玉蝉新。

zhàn gǔ shā zhōng jīn zú zài， hè yán huā pàn yù chán xīn。

ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄗㄨˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄢˋ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ。

由来边卒皆如此，只是君门合杀身。

yóu lái biān zú jiē rú cǐ， zhǐ shì jūn mén hé shā shēn。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄣ。