月,月。
暂盈,还缺。
上虚空,生溟渤。
散彩无际,移轮不歇。
桂殿入西秦,菱歌映南越。
正看云雾秋卷,莫待关山晓没。
天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。
月,月。
暂盈,还缺。
上虚空,生溟渤。
散彩无际,移轮不歇。
桂殿入西秦,菱歌映南越。
正看云雾秋卷,莫待关山晓没。
天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。
月,月。
暂时盈满,又将亏缺。
升上虚空,生于沧海。
散发的光华无边无际,转动的轮盘永不停歇。
月宫景象映入西秦,采菱歌声映照南越。
正可观赏秋云如卷,莫要等到关山在拂晓隐没。
天涯地角无处可寻,清辉长夜何等超然缥缈。
Moon, moon.
Briefly full, then waning.
Ascends the void, born of vast sea.
Scatters boundless radiance, its wheel moves unceasing.
Cassia palace enters western Qin, lotus songs shine on southern Yue.
Gaze now as autumn clouds roll back; don't wait till dawn swallows mountain passes.
World's edge, earth's corner cannot be found—how transcendent, its pure light through the eternal night!
张南史咏物组诗之一。
月的盈亏揭示宇宙周期,其普照引发对认知统一性的思考。
描绘月亮盈亏变化的自然规律与普照天涯的永恒清辉
盈缺 · 清光 · 永夜 · 天涯 · 轮移
本诗为杂言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理