燕双飞，莺百转，越波堤下长桥。
鬬钿花筐金匣恰，舞衣罗薄纤腰。
东风澹荡慵无力，黛眉愁聚春碧。
满地落花无消息，月明肠断空忆。
思越人
全唐诗热度：
★★★☆☆
张泌作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
燕子双飞，黄莺百啭，越波堤下有一座长桥。
饰有花纹的金匣恰如斗钿花筐，舞衣罗纱轻薄，衬出纤纤细腰。
东风和煦，令人慵懒无力，黛眉因愁绪紧蹙，凝望着春日的碧色。
满地落花，了无音讯，明月当空，只能肝肠寸断地空自回忆。
英文翻译
Swallows fly in pairs, orioles sing a hundred tunes, beneath the long bridge by the Yuebo Dyke.
Hairpin boxes adorned with flowers and gold, dance robes of sheer silk gird a slender waist.
The east wind, gentle and languid, brings no strength; dark brows gather sorrow in spring's green.
Fallen petals cover the ground, no news comes; under the bright moon, heart breaks in vain remembrance.
创作背景
张泌《花间集》词，写越地春思。
深度解构
以明媚春景反衬愁绪，展现了繁华表象下的个体认同危机。
诗意解析
诗意概括
描绘春日江南女子独处时的愁思与孤寂
本诗关键词
双飞 · 百转 · 肠断 · 慵无力 · 愁聚 · 空忆
格律
○平平，平仄仄，仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄○仄。
本诗为词（思越人），押平声韵。
东山书院编辑整理