柳色遮楼暗，桐花落砌香。
画堂开处远风凉，高卷水精帘额，衬斜阳。
南歌子 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张泌作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柳树的绿荫使小楼显得幽暗，桐花飘落台阶，带来清香。
画堂门户敞开，远处吹来凉风，高高卷起的水晶帘，映衬着斜阳。
英文翻译
Willow green shades the tower, darkening it; paulownia flowers fall on the steps, fragrant.
Where the painted hall opens, a distant breeze is cool; the crystal curtain is rolled high, setting off the slanting sun.
创作背景
张泌《南歌子》，写暮春庭院闲景。
深度解构
通过帘幕的卷起与光影的衬托，完成了一幅静态的空间布局。
诗意解析
诗意概括
描绘暮春时节楼阁庭院中柳暗花香、画堂风凉的幽静景象
本诗关键词
遮楼暗 · 落砌香 · 远风凉
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄，仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄，仄平平。
本诗为词（南歌子），押平声韵。
东山书院编辑整理