满宫花

花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。

huā zhèng fāng， lóu sì qǐ， jì mò shàng yáng gōng lǐ。

ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄤ， ㄌㄡˊ ㄙˋ ㄑㄧˇ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ。

钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。

diàn lóng jīn suǒ shuì yuān yāng， lián lěng lù huá zhū cuì。

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄧㄤ， ㄌㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ。

娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。

jiāo yàn qīng yíng xiāng xuě nì， xì yǔ huáng yīng shuāng qǐ。

ㄐㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˋ， ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˇ。

东风惆怅欲清明，公子桥边沈醉。

dōng fēng chóu chàng yù qīng míng， gōng zǐ qiáo biān chén zuì。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ。