花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛后爱微嚬，越罗巴锦不胜春。
浣溪沙 六
全唐诗热度：
★★★☆☆
张泌作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
花香月寒，夜色静寂无尘。
华美的宴席上，幽会暗自伤神。
那美丽的人儿仿佛画屏中走出。
看不见她时还短暂低语。
酒令刚停，她便爱微微蹙眉。
越地的绫罗巴蜀的锦缎，都胜不过这春色。
英文翻译
Flowers and moon, fragrance cold, the quiet night's dust.
At splendid feast, secret tryst, secretly heart-wrenched.
The lovely one, as if from a painted screen.
When unseen, still we whisper a while.
After the game's tossed aside, she loves a slight frown.
Silks of Yue, brocades of Ba, cannot match this spring.
创作背景
张泌，晚唐五代词人。
深度解构
词中对情感博弈的描绘，展现了权衡与试探的微妙张力。
诗意解析
诗意概括
描绘月夜幽会后的孤寂与惆怅，表达对逝去欢情的追忆与感伤。
本诗关键词
香寒 · 幽会 · 伤神
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄○平。
本诗为词（浣溪沙），押平声韵。
东山书院编辑整理