小市东门欲雪天，众中依约见神仙，蘂黄香画贴金蝉。
饮散黄昏人草草，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟。
浣溪沙 九
全唐诗热度：
★★★☆☆
张泌作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
小市东门外，天将下雪。
人群中隐约看见一位仙子般的人。
额上点着蕊黄香粉，贴著金蝉饰。
酒宴散于黄昏，人们匆匆离去。
带着醉容，默默无语立在门前。
马儿嘶鸣，尘土飞扬，整条街烟雾弥漫。
英文翻译
At East Gate market, a day threatening snow.
Amid the crowd, as if glimpsing a goddess.
Pistil-yellow fragrant makeup, gold cicada hairpin.
Drinking done at dusk, people scatter hastily.
With drunken face, wordless, I stand before the gate.
Horses neigh, dust blazes, the whole street in smoke.
创作背景
张泌词风婉约，善于白描。
深度解构
喧嚣散尽后的静立，是对繁华周期终结的个体见证。
诗意解析
诗意概括
描绘冬日黄昏酒宴散后，主人公偶遇佳人的怅惘场景
本诗关键词
依约神仙 · 醉容无语 · 尘烘一街
格律
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平平仄平平。
本诗为词（浣溪沙），押平声韵。
东山书院编辑整理