虏患

作者：张陵（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张陵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

今日汉家探使回，蚁叠胡兵来未歇。

jīn rì hàn jiā tàn shǐ huí， yǐ dié hú bīng lái wèi xiē。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄊㄢˋ ㄕˇ ㄏㄨㄟˊ，ㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ。

春风渭水不敢流，总作六军心上血。

chūn fēng wèi shuǐ bù gǎn liú， zǒng zuò liù jūn xīn shàng xuè。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄡˊ，ㄗㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄣㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˋ。

今日汉家探子回，

胡兵如蚁群般涌来不停歇。

春风与渭水都不敢流动，

全都化作了六军心头的鲜血。

Today the Han envoy returns from his probe,

Ant-like, the Hu soldiers come without cease.

The spring breeze dares not blow, the Wei River not flow,

All turned into blood on the hearts of our troops.

唐末边疆战事频繁，外患深重。

诗以自然凝滞隐喻战略僵局，凸显了治理危机下的集体心理重压。

描绘边塞紧急军情，胡兵压境，汉使回报，春色亦染血色，六军悲壮待战。

虏患 · 未歇 · 不敢流 · 心上血

平仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张陵，字辅汉，东汉时期沛国丰县人，是道教正一道（又称天师道）的创始人，被后世尊称为‘张天师’。他活跃于东汉中后期，其创教活动对后世中国宗教及民间信仰产生了深远影响，但在传统文学史中并非以诗文创作闻名。

东山书院编辑整理