咏史

大德始无颇，中智是所是。

dà dé shǐ wú pō， zhōng zhì shì suǒ shì。

ㄉㄚˋ ㄉㄜˊ ㄕˇ ㄨˊ ㄆㄛ， ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ。

居然已不一，况乃务相诡。

jū rán yǐ bù yī， kuàng nǎi wù xiāng guǐ。

ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧ， ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟˇ。

小道致泥难，巧言因萋毁。

xiǎo dào zhì ní nán， qiǎo yán yīn qī huǐ。

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ， ㄑㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄑㄧ ㄏㄨㄟˇ。

穰侯或见迟，苏生得阴揣。

ráng hóu huò jiàn chí， sū shēng dé yīn chuāi。

ㄖㄤˊ ㄏㄡˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ， ㄙㄨ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄧㄣ ㄔㄨㄞ。

轻既长沙傅，重亦边郡徙。

qīng jì cháng shā fù， zhòng yì biān jùn xǐ。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄕㄚ ㄈㄨˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧˇ。

势倾不幸然，迹在胡宁尔。

shì qīng bù xìng rán， jì zài hú níng ěr。

ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄢˊ， ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄦˇ。

沧溟所为大，江汉日来委。

cāng míng suǒ wéi dà， jiāng hàn rì lái wěi。

ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄉㄚˋ， ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˇ。

沣水虽复清，鱼鳖岂游此。

fēng shuǐ suī fù qīng， yú biē qǐ yóu cǐ。

ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ， ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄘˇ。

贤哉有小白，雠中有管氏。

xián zāi yǒu xiǎo bó， chóu zhōng yǒu guǎn shì。

ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛˊ， ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ。

若人不世生，悠悠多如彼。

ruò rén bù shì shēng， yōu yōu duō rú bǐ。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄥ， ㄧㄡ ㄧㄡ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ。