作者:张迥(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
张迥作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

夜长灯影灭,天遶鹤声孤。

yè cháng dēng yǐng miè, tiān rào hè shēng gū。

ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄝˋ, ㄊㄧㄢ ㄖㄠˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄍㄨ。

白话文翻译

长夜漫漫,灯影熄灭,

天空环绕,鹤鸣声孤独。

英文翻译

The night is long, the lamplight shadow dies.

The sky surrounds, a crane's cry, solitary.

创作背景

张迥,晚唐诗人。

深度解构

孤寂场景映射出个体在漫长时间中的认知体验。

诗意解析

诗意概括

描绘长夜孤灯、鹤唳天边的孤寂场景

本诗关键词

长夜 · 孤灯 · 鹤唳

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 鹤声 · 灯影

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张迥生平简介

张迥,晚唐诗人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅知其为处士,未入仕途。在文学史上,他因《句》一诗而留名,被收录于《全唐诗》中,是晚唐众多存诗极少、生平模糊的文人之一,反映了唐代诗歌创作基础的广泛性。

浏览张迥全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理