赠王司马

白笏朱衫年少时，久登班列会朝仪。

bái hù zhū shān nián shào shí， jiǔ dēng bān liè huì cháo yí。

ㄅㄞˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨ ㄕㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄅㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄧˊ。

贮财不省关身用，行义唯愁被众知。

zhù cái bù shěng guān shēn yòng， xíng yì wéi chóu bèi zhòng zhī。

ㄓㄨˋ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄩㄥˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓ。

藏得宝刀求主带，调成骏马乞人骑。

cáng dé bǎo dāo qiú zhǔ dài， tiáo chéng jùn mǎ qǐ rén qí。

ㄘㄤˊ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄉㄞˋ， ㄊㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ。

未曾相识多闻说，遥望长如白玉枝。

wèi céng xiāng shí duō wén shuō， yáo wàng cháng rú bái yù zhī。

ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ， ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄓ。