久住空林下，长斋耳目清。
蒲团借客坐，石磹甃人行。
似鹤难知性，因山强号名。
时闻衣袖里，暗掐念珠声。
赠箕山僧
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张籍作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长久居住在空寂山林下，
长期斋戒使耳目清净。
蒲团借给客人坐，
石阶铺就供人行走。
他像白鹤般性情难测，
因山居住而被勉强称呼名号。
不时从衣袖里面，
传来暗中拨动念珠的声音。
英文翻译
Long dwelling beneath the empty woods,
Fasting purges ears and eyes.
A rush mat lent for guests to sit,
A stone path paved for people's walk.
Like a crane, his nature is hard to know,
For the mountain, he's forcibly named.
At times from within his sleeve is heard,
The faint sound of fingering prayer beads.
创作背景
描绘一位隐居深山僧人的超然生活。
深度解构
诗人通过观察僧人的日常，完成了一次对边缘生存策略的认知探访。
诗意解析
诗意概括
描绘山中僧人清修生活的场景，表现其超脱尘俗的禅意境界。
本诗关键词
长斋 · 耳目清 · 客坐 · 人行 · 难知性 · 强号名
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理