野田

作者：张籍（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

漠漠野田草，草中牛羊道。

mò mò yě tián cǎo， cǎo zhōng niú yáng dào。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄠˇ，ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ。

古墓无子孙，白杨不得老。

gǔ mù wú zǐ sūn， bái yáng bù dé lǎo。

ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ，ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄠˇ。

原野上草木茫茫，

草中是牛羊行走的小道。

古墓没有子孙祭扫，

旁边的白杨树也无法安然老去。

Vast and wild, the field's grasses,

Paths for oxen and sheep through the grass.

An ancient tomb with no descendants,

The white poplars cannot grow old.

张籍描绘荒芜田园景象。

以自然物象的荒败，隐喻文明传承断裂后的周期终结。

描绘荒芜田野中古墓无人祭扫的凄凉景象，表达对生命易逝的感慨。

漠漠 · 牛羊道 · 无子孙

仄仄仄平仄，仄○平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理