湘江曲

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

张籍作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。

xiāng shuǐ wú cháo qiū shuǐ kuò， xiāng zhōng yuè luò xíng rén fā。

ㄒㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ，ㄒㄧㄤㄓㄨㄥㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄚ。

送人发，送人归，白𬞟茫茫鹧鸪飞。

sòng rén fā， sòng rén guī， bái píng máng máng zhè gū fēi。

ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚ，ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ，ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄈㄟ。

湘江没有潮水，秋日的江面显得宽阔。

湘江地区月亮落下时，行人出发了。

送人出发，

送人归来。

白茫茫的𬞟草间，鹧鸪飞翔。

The Xiang River, tide-less, autumn waters vast,

In Xiang, the moon sets, the traveler departs.

Seeing someone off, their departure,

Seeing someone off, their return.

White duckweeds stretch vast, partridges fly.

描绘湘江秋晓送别时的空阔寂寥之景。

空间的开阔与人事的往复，构成一种深沉的时空认知。

描绘湘江秋日送别场景，以茫茫白𬞟和鹧鸪飞鸣烘托离情

秋水 · 月落 · 行人 · 茫茫

平仄平平平仄仄，平○仄仄○平仄。
仄平仄，仄平平，仄平平平？平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理