题玉像堂

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉毫不着世间尘，辉相分明十八身。

yù háo bù zhuó shì jiān chén， huī xiàng fēn míng shí bā shēn。

ㄩˋ ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄔㄣˊ，ㄏㄨㄟㄒㄧㄤˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚㄕㄣ。

入夜无烟灯更好，堂中唯有转经人。

rù yè wú yān dēng gèng hǎo， táng zhōng wéi yǒu zhuàn jīng rén。

ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄧㄢㄉㄥㄍㄥˋ ㄏㄠˇ，ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄥㄖㄣˊ。

玉做的笔毫不沾染世间尘埃，

佛像的光辉形象分明是十八种化身。

到了夜晚没有烟尘，灯火显得更佳，

殿堂之中只有转动经筒的僧人。

The jade brush is unstained by worldly dust,

Its radiant form clearly shows eighteen bodies.

At night, the lamp without smoke is even better,

In the hall, only the scripture-turner remains.

张籍题咏供奉玉佛像的殿堂。

诗中通过空间与光影的治理，营造出超然物外的精神场域。

描绘佛堂中玉雕佛像的清净庄严与夜间转经人的虔诚场景

佛像 · 无尘 · 入夜 · 经堂

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理