宿山祠

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋草宫人斜里墓，宫人谁送葬来时。

qiū cǎo gōng rén xié lǐ mù， gōng rén shuí sòng zàng lái shí。

ㄑㄧㄡㄘㄠˇ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ，ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

千千万万皆如此，家在边城亦不知。

qiān qiān wàn wàn jiē rú cǐ， jiā zài biān chéng yì bù zhī。

ㄑㄧㄢㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄅㄧㄢㄔㄥˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

秋草长在宫人斜里的坟墓上

这些宫人下葬时谁来送行呢

千千万万的人都是如此结局

她们的家在边城也无人知晓

Autumn grass on tombs in the palace maids' slanted row

Who was there to escort each maid to her long rest?

Thousands upon thousands all met this fate, we know

Their homes in border towns unknown, by all unblest.

张籍经过宫人墓地有感而作。

对底层个体命运的冷峻观察，触及古代治理体系下的普遍悲剧。

描写宫人死后葬于荒冢的凄凉景象，表达对宫女悲惨命运的深切同情。

宫人 · 葬 · 不知

意象：边城 · 秋草 · 墓

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理