雀飞多，触网罗，网罗高树颠。
汝飞蓬蒿下，勿复投身网罗间。
粟积仓，禾在田。
巢之雏，望其母来还。
雀飞多
全唐诗热度：
★★☆☆☆
张籍作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雀鸟飞得很多，
撞上了罗网，
罗网设在高高的树顶。
你们在蓬蒿下面飞吧，
不要再投身到罗网之间。
粟米堆积在仓里，
禾苗生长在田间。
巢中的幼鸟，
盼望它们的母亲回来。
英文翻译
Sparrows fly thick,
Hit the trapping net,
The net atop the tall tree.
You, fly beneath the weeds,
Do not again throw yourself into the net's snare.
Millet stored in granaries,
Grain growing in fields.
The nestlings in the nest,
Await their mother's return.
创作背景
以雀喻人，警示风险。
深度解构
诗人借雀鸟的生存博弈，揭示弱势群体的认知困境。
诗意解析
诗意概括
以雀鸟触网为喻，警示世人安守本分勿涉险境，同时借雏鸟待母展现自然亲情
本诗关键词
飞雀 · 触网 · 投身 · 积粟 · 望母
格律
仄平平，仄仄平，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平仄平○。
仄仄平，平仄平。
平平平，仄○仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平仄平○。
仄仄平，平仄平。
平平平，仄○仄平平。
本诗为杂言古诗（乐府体），押平声韵。
东山书院编辑整理