秋思

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

张籍作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

洛阳城里见秋风，欲作归书意万重。

luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng， yù zuò guī shū yì wàn chóng。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ，ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟㄕㄨㄧˋ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。

忽恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

hū kǒng cōng cōng shuō bù jìn， xíng rén lín fā yòu kāi fēng。

ㄏㄨㄎㄨㄥˇ ㄘㄨㄥㄘㄨㄥㄕㄨㄛㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄚㄧㄡˋ ㄎㄞㄈㄥ。

在洛阳城里感受到秋风萧瑟，

想写封家信，心中思绪万千。

忽然担心匆匆忙忙说不完心事，

送信人临出发时，我又拆开了信封。

In Luoyang city, I feel the autumn wind,

Wishing to write home, my thoughts are myriad-fold.

Suddenly fearing haste leaves too much unsaid,

As the messenger departs, I reopen the letter.

张籍客居洛阳，秋日思乡。

一个细微动作，完成了对复杂内心治理的精准刻画。

客居洛阳的游子见秋风起而思乡，写家书时千言万语难以尽诉，临寄前又拆封补写细节

匆匆 · 意万重 · 说不尽 · 临发

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理