蛮中

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

铜柱南边毒草春，行人几日到金麟。

tóng zhù nán biān dú cǎo chūn， xíng rén jǐ rì dào jīn lín。

ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢㄉㄨˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄣˊ。

玉镮穿耳谁家女，自抱琵琶迎海神。

yù huán chuān ěr shuí jiā nǚ， zì bào pí pá yíng hǎi shén。

ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄢㄦˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄋㄩˇ，ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ。

铜柱以南，毒草在春天茂盛生长

行人要几天才能到达金麟？

戴着玉耳环的是谁家的女子

自己抱着琵琶迎接海神

South of the bronze pillar, poisonous grasses flourish in spring

How many days for a traveler to reach Jinlin?

A girl, jade rings through her ears, from which family?

Holds a pipa herself to greet the sea god

张籍描写唐代岭南蛮中风土人情。

异域女子的仪式展现了独特的文化认同。

描绘南方边陲异域风情，展现当地女子祭祀海神的独特习俗。

南边 · 行人 · 穿耳 · 迎神 · 春

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理