昆仑儿

昆仑家住海中州，蛮客将来汉地游。

kūn lún jiā zhù hǎi zhōng zhōu， mán kè jiāng lái hàn dì yóu。

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ， ㄇㄢˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ。

言语解教秦吉了，波涛初过郁林洲。

yán yǔ jiě jiào qín jí liǎo， bō tāo chū guò yù lín zhōu。

ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ， ㄅㄛ ㄊㄠ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ。

金环欲落曾穿耳，螺髻长卷不裹头。

jīn huán yù luò céng chuān ěr， luó jì cháng juǎn bù guǒ tóu。

ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄦˇ， ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ。

自爱肌肤黑如漆，行时半脱木绵裘。

zì ài jī fū hēi rú qī， xíng shí bàn tuō mù mián qiú。

ㄗˋ ㄞˋ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄏㄟ ㄖㄨˊ ㄑㄧ， ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ。