哭于鹄

青山无逸人，忽觉大国贫。

qīng shān wú yì rén， hū jué dà guó pín。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ， ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄣˊ。

良玉沈幽泉，名为天下珍。

liáng yù chén yōu quán， míng wéi tiān xià zhēn。

ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄣ。

野性疏时俗，再拜乃从军。

yě xìng shū shí sú， zài bài nǎi cóng jūn。

ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄕˊ ㄙㄨˊ， ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄋㄞˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ。

气高终不合，去如镜上尘。

qì gāo zhōng bù hé， qù rú jìng shàng chén。

ㄑㄧˋ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ， ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ。

我初有章句，相合者唯君。

wǒ chū yǒu zhāng jù， xiāng hé zhě wéi jūn。

ㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄐㄩˋ， ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ。

今来吊嗣子，对陇烧新文。

jīn lái diào sì zǐ， duì lǒng shāo xīn wén。

ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄙˋ ㄗˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄠ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ。

耕者废其耜，爨者绝其薪。

gēng zhě fèi qí sì， cuàn zhě jué qí xīn。

ㄍㄥ ㄓㄜˇ ㄈㄟˋ ㄑㄧˊ ㄙˋ， ㄘㄨㄢˋ ㄓㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ。

苟无新衣裳，曷用光我身。

gǒu wú xīn yī shang， hé yòng guāng wǒ shēn。

ㄍㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄕㄤ˙， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄨㄛˇ ㄕㄣ。

奠酒徒拜手，哀怀安能陈。

diàn jiǔ tú bài shǒu， āi huái ān néng chén。

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄢ ㄋㄥˊ ㄔㄣˊ。

徒保金石韵，千载人所闻。

tú bǎo jīn shí yùn， qiān zǎi rén suǒ wén。

ㄊㄨˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄩㄣˋ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ。