泾州塞

作者：张籍（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

行到泾州塞，唯闻羌戍鼙。

xíng dào jīng zhōu sài， wéi wén qiāng shù pí。

ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥㄓㄡㄙㄞˋ，ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤㄕㄨˋ ㄆㄧˊ。

道边古双堠，犹记向安西。

dào biān gǔ shuāng hòu， yóu jì xiàng ān xī。

ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢㄍㄨˇ ㄕㄨㄤㄏㄡˋ，ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄢㄒㄧ。

走到泾州的边塞，

只听见羌族戍卒的战鼓声。

路旁古老的成对土堡，

仍标记着通往安西的方向。

Arriving at the frontier fort of Jingzhou,

I hear only the Qiang soldiers' war drums.

By the road stand ancient twin markers,

Still pointing the way toward Anxi.

张籍行经边塞怀古。

通过地理标识，揭示历史博弈中疆域与记忆的张力。

诗人行至泾州边塞，耳闻戍鼓声，目睹古堠遗迹，追忆唐朝通往安西都护府的昔日盛况。

戍鼓 · 道边 · 安西

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理