贾客乐

金陵向西贾客多，船中生长乐风波。

jīn líng xiàng xī gǔ kè duō， chuán zhōng shēng zhǎng lè fēng bō。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ， ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄈㄥ ㄅㄛ。

欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。

yù fā yí chuán jìn jiāng kǒu， chuán tóu jì shén gè jiāo jiǔ。

ㄩˋ ㄈㄚ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ， ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ㄕㄣˊ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ。

停杯共说远行期，入蜀经蛮谁别离。

tíng bēi gòng shuō yuǎn xíng qī， rù shǔ jīng mán shuí bié lí。

ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ， ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。

jīn duō zhòng zhōng wéi shàng kè， yè yè suàn mín mián dú chí。

ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ， ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄔˊ。

秋江初月猩猩语，孤帆夜发潇湘渚。

qiū jiāng chū yuè xīng xīng yǔ， gū fān yè fā xiāo xiāng zhǔ。

ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄩˇ， ㄍㄨ ㄈㄢ ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ。

水工持檝防暗滩，直过山边及前侣。

shuǐ gōng chí jí fáng àn tān， zhí guò shān biān jí qián lǚ。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄔˊ ㄐㄧˊ ㄈㄤˊ ㄢˋ ㄊㄢ， ㄓˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˇ。

年年逐利西复东，姓名不在县籍中。

nián nián zhú lì xī fù dōng， xìng míng bù zài xiàn jí zhōng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ。

农夫税多长辛苦，弃业长为贩宝翁。

nóng fū shuì duō cháng xīn kǔ， qì yè cháng wéi fàn bǎo wēng。

ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ， ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ ㄨㄥ。