寄王侍御

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

爱君紫阁峰前好，新作书堂药灶成。

ài jūn zǐ gé fēng qián hǎo， xīn zuò shū táng yào zào chéng。

ㄞˋ ㄐㄩㄣㄗˇ ㄍㄜˊ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄏㄠˇ，ㄒㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄊㄤˊ ㄧㄠˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ。

见欲移居相近住，有田多与种黄精。

jiàn yù yí jū xiāng jìn zhù， yǒu tián duō yǔ zhòng huáng jīng。

ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧˊ ㄐㄩㄒㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˋ，ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄛㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ。

喜爱你紫阁峰前的好地方，

新修的书房和丹灶已落成。

真想搬家来与你相邻而居，

有多余田地就多种些黄精。

I love the fine spot before your Purple Pavilion peak.

Your new study and alchemy stove are now complete.

Wishing to move and live close by you,

With ample fields, I'd mostly plant Solomon's seal.

张籍向往友人隐居生活。

诗中透露出对远离权力中心的田园治理模式的向往。

诗人表达对友人隐居环境的向往，希望移居相邻共耕黄精

移居 · 相近住 · 种 · 君 · 爱

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理