寄令狐宾客

勋名尽得国家传，退狎琴僧与酒仙。

xūn míng jìn dé guó jiā chuán， tuì xiá qín sēng yǔ jiǔ xiān。

ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ， ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ。

还带郡符经几处，暂辞台座已三年。

huán dài jùn fú jīng jǐ chù， zàn cí tái zuò yǐ sān nián。

ㄏㄨㄢˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ， ㄗㄢˋ ㄘˊ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ。

留司未到龙楼下，拜表长怀玉案前。

liú sī wèi dào lóng lóu xià， bài biǎo cháng huái yù àn qián。

ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄢˋ ㄑㄧㄢˊ。

秋日出城伊水好，领谁相逐上闲船。

qiū rì chū chéng yī shuǐ hǎo， lǐng shuí xiāng zhú shàng xián chuán。

ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˇ， ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ。