寄李渤

作者：张籍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

张籍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

五度溪头踯躅红，嵩阳寺里讲时钟。

wǔ dù xī tóu zhí zhú hóng， sōng yáng sì lǐ jiǎng shí zhōng。

ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄊㄡˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄙㄨㄥㄧㄤˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ。

春山处处行应好，一月看花到几峰。

chūn shān chù chù xíng yīng hǎo， yī yuè kàn huā dào jǐ fēng。

ㄔㄨㄣㄕㄢㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥㄏㄠˇ，ㄧㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄉㄠˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥ。

五次来到溪边看踯躅花红

嵩阳寺里传来讲经的钟声

春日的山野处处都适宜行走

一个月里看花能到几座山峰

Five times by the stream, red azaleas bloom

In Songyang Temple, the lecture bell tolls

Everywhere in spring mountains, walks are fine

In one month, how many peaks to view flowers?

张籍寄赠隐士李渤，邀其同游。

以花期与钟声为引，完成对友人认知节奏的邀约。

诗人通过描绘春日山行所见所感，表达对友人李渤的问候与牵挂。

行应好 · 看花 · 几峰 · 五度 · 讲时钟

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张籍（约766年—约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县）人，郡望吴郡。他是中唐时期著名诗人，与王建齐名，并称“张王乐府”，是新乐府运动的积极支持者和重要成员。其诗作以乐府诗见长，语言凝练，善用白描手法反映社会现实与民生疾苦，在唐代诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理